Title
Finds of clothing details in the Suzdal land and their significance for the study of the formation of Russian national costume
Original Title
Находки деталей одежды в Суздальской земле и их значение для изучения истории формирования русского национального костюма
Publication
Women's Traditional Culture and Costume in the Middle Ages and the Modern Period. Proceedings of the international scholarly and educational seminar, 25-26 November 2011. Comp. and ed. by Yu. V. Stepanova. Moscow; St. Petersburg, 2011, 182 p., p. 151-154 (Женская традиционная культура и костюм в эпоху Средневековья и Новое время. Материалы международного научно-образовательного семинара, 25–26 ноября 2011 г. Сост. и ред. Ю.В. Степанова. М.; СПб., 2011. 182 с. С. 151–154)
Original Language
RU
Author
M. A. Saburova (М.А. Сабурова)
Year
2011
Publisher
Alliance-Archeo
Finds of clothing details in the Suzdal land and their significance for the study of the formation of Russian national costume

Images

No images found for this source.

Texts from this Source

Original text (RU):

Для шитья и оформления петель использовали золотную нить «трунцал», накрученную тугой спиралью на толстую шелковую нить (погребение 2 кургана № 93 — сохранились петли, сплетенные в технике «макраме»).

English translation (AI generated):

For the sewing and for forming the loops they used the gold thread «trunzal» - spiral gold thread - wound in a tight spiral onto a thick silk thread (burial 2 of kurgan no. 93 - the loops, plaited in the "macramé" technique, are preserved).