Bj 798
Grave from Birka
Posaments in grave Bj 798
Images
Images showing objects from Bj 798:
Grave Bj 798 showing Posaments: P1, P2, P10
Image details
Grave Bj 798 showing Posaments: P1, P2, P10
Image details
Grave Bj 798 showing Posaments: P1, P2
Image details
Grave Bj 798 showing Posaments: P1, P2, P3
Image detailsTexts
Source texts referencing this grave
Original text (DE):
P 1. GRAB 798. Taf. 26: 2. Flechtenschnur, flache Flechtung aus 5 Parten, ungefähr wie Abb. 21 b u. c. Feiner Spiralsilberdraht, einer in jedem Part. Breite 2 min, grösstes Stück 7 cm, im übrigen kleine Fragmente. Lag mit P 2 beisammen, mit dem es teilweise zusammengeklebt war, neben dem Fragment einer unbestimmbaren Stoffunterlage. Das Silber ist stark oxydiert, sodass stellenweise nur der Seidenkern übrig geblieben ist.
English translation (AI generated):
P 1. GRAVE 798. Plate 26: 2. Braided cord, flat braiding of 5 parts, approximately like Fig. 21 b and c. Fine spiral silver wire, one in each part. Width 2 mm, largest piece 7 cm, otherwise small fragments. Lay together with P 2, to which it was partially glued, next to the fragment of an indeterminable fabric base. The silver is heavily oxidized, so that in some places only the silk core remains.
Source texts referencing this grave
Original text (DE):
P 2. GRAB 798. Taf. 26: I. Flechtenschnur aus sechs Parten in flacher Flechtung, Abb. 21 c. Feiner Spiralsilberdraht, doppelt, d. h. zwei in jedem Part. Breite ca. 4 mm. Fragmente von 2 - 3 cm Länge und darunter. Siehe vorhergehende Nummer.
English translation (AI generated):
P 2. GRAVE 798. Plate 26: I. Braided cord of six parts in flat braiding, Fig. 21 c. Fine spiral silver wire, double, i.e., two in each part. Width approx. 4 mm. Fragments of 2-3 cm length and smaller. See previous number.
Source texts referencing this grave
Original text (DE):
GRAB 798. M. Um 900. Unbedeutende Reste eines silbernen Brettchenbandes, einige Stücke von Knötchenborten gleich P 10, 2 Sorten schmale, geflochtene Silberschnüre, P 1 u. 2. Die letzten bildeten eine breite Borte rings um die Stirne und das Hinterhaupt.
English translation (AI generated):
GRAVE 798. Male. Around 900. Insignificant remains of a silver tablet-woven band, some pieces of small knot borders similar to P 10, 2 types of narrow, braided silver cords, P 1 and 2. The latter formed a wide border around the forehead and the back of the head.