Bj 739

Posaments in grave Bj 739

Images

Images showing objects from Bj 739:

Texts

Source texts referencing this grave

Original text (DE):

GRAB 739. W. 10. Jhdt. In der Nähe der ovalen Spangen Wollstoff, W 10, und bei der Silberspange Seidenstreifen, S 4. Beim Schlüssel ein kleiner Rest eines Mustergewebes, M 5. An unbekannter Stelle ein relativ grosses Eckfragment einer mehrfarbigen Decke, M 2, sowie Reste von gröberen und feineren Wollstoffen, W4 und W31. Rings um die Bronzeschüssel Leinwand gleich FH 2. — Auf dem Plan sind bei der Spange oben an der Achsel 2 Endknoten aus Silberdraht gleich P 22 zu sehen, doch sind diese nicht wiederzufinden.

English translation (AI generated):

GRAVE 739. Female. 10th century. Near the oval brooches wool fabric, W 10, and by the silver brooch silk strips, S 4. By the key a small remnant of a patterned fabric, M 5. At an unknown location a relatively large corner fragment of a multicolored blanket, M 2, as well as remains of coarser and finer wool fabrics, W4 and W31. Around the bronze bowl linen similar to FH 2. — On the plan, 2 end knots made of silver wire similar to P 22 can be seen at the brooch at the top of the shoulder, but these cannot be found again.