Bj 643
Grave from Birka
Posaments in grave Bj 643
Images
Images showing objects from Bj 643:
Grave Bj 643 showing Posament: P9
Image details
Grave Bj 643 showing Posament: P9
Image details
Grave Bj 643 showing Posament: P9
Image details
Grave Bj 643 showing Posament: P9
Image detailsTexts
Source texts referencing this grave
Original text (DE):
P 9. GRAB 643. Taf. 28: 5. Einfache Borte aus kleinen dreieckigen Zierknötchen, Abb. 21 c. Doppelter Spiralsilberfaden. Grösste Breite 8 mm. Unabgeschlossen. Dieselbe kommt auch in Grab 832 vor.
English translation (AI generated):
P 9. GRAVE 643. Plate 28: 5. Simple border of small triangular decorative knots, Fig. 21 c. Double spiral silver thread. Maximum width 8 mm. Unfinished. The same also appears in grave 832.
Source texts referencing this grave
Original text (DE):
GRAB 643. M. 1.H.d.10.Jhdts. Laut dem Plan lag die einfachere Hufeisenfibel an einem recht breiten, 30-40 cm langen Silberband befestigt, auf oder hinter dem Kopf; möglicherweise ein separat hineingelegter Mantel. Ein schmales Goldband, B 23, und wahrscheinlich das Silberbortenstückchen P 9 (3 cm lang) wurden bei der prachtvollen Ringnadel auf dem Körper gefunden.
English translation (AI generated):
GRAVE 643. Male. First half of the 10th century. According to the plan, the simpler horseshoe fibula was attached to a rather wide, 30-40 cm long silver band, on or behind the head; possibly a separately placed cloak. A narrow gold band, B 23, and probably the small silver border piece P 9 (3 cm long) were found with the magnificent ring pin on the body.