P6
Fourfold braid with simple and one pair of cross-shaped extensions made from double silver wire
Found in graves
Images
Images showing P6:
Texts
Source texts referencing P6
Original text (DE):
P 6. GRAB 710. Taf. 27: 5. Flechtenborte, bestehend aus einer vierfachen Flechte mit einfachen Ausläufern, sowie 1 Paar kreuzförmigen Ausläufern am Anfang. Silberdraht, doppelt. Die Borte ist mit groben Stichen (Seide) an einer schütteren, dünnen Seide angenäht, die teilweise gerade liegt, teilweise eine schräg verlaufende Naht hat. Breite 1.3-2.5 mm. Drei Fragmente von 8.5 (mit der Seide 10) cm, bzw. 5 und 4.5 cm Länge.
English translation (AI generated):
P 6. GRAVE 710. Plate 27: 5. Braided border, consisting of a quadruple braid with simple extensions, as well as 1 pair of cross-shaped extensions at the beginning. Silver wire, double. The border is sewn with coarse stitches (silk) to a sparse, thin silk, which partly lies straight, partly has a diagonally running seam. Width 1.3-2.5 mm. Three fragments of 8.5 (with the silk 10) cm, and 5 and 4.5 cm length.
Source texts referencing P6
Original text (DE):
GRAB 710. M. 10. Jhdt. Geflochtenes Silberdiadem, P 6, auf dünner Seide angenäht. Dies ist auf dem Plan nicht angegeben, dagegen aber etwas vom Kopf entfernt ein ungef. 25 cm langes Silberband neben einigen Gewichten.
English translation (AI generated):
GRAVE 710. Male. 10th century. Braided silver diadem, P 6, sewn onto thin silk. This is not indicated on the plan, but instead, somewhat distant from the head, an approximately 25 cm long silver band next to some weights.