P5
Fourfold braid with simple and one pair of cross-shaped extensions made from double gold wire
Found in graves
Images
Images showing P5:
Texts
Source texts referencing P5
Original text (DE):
P 5. GRAB 542. Taf. 27: 3. Flechtenborte, bestehend aus einer vierfachen Flechte mit einfachen Ausläufern gleich den vorhergehenden, am Anfang jedoch auch ein paar kreuzförmige Ausläufer. Doppelter Golddraht, an vier Stellen wie der vorhergehende angestückelt. Sorgfältig mit einigen besonderen Verschlingungen abgeschlossen. Ebenfalls nachträglich abgeplattet. Breite mit den Ausläufern 8 bzw. 9 mm, Länge (vollständig) 27 cm.
English translation (AI generated):
P 5. GRAVE 542. Plate 27: 3. Braided border, consisting of a quadruple braid with simple extensions similar to the preceding ones, however at the beginning also a few cross-shaped extensions. Double gold wire, pieced together at four points like the preceding one. Carefully finished with some special interlacings. Also subsequently flattened. Width with the extensions 8 or 9 mm, length (complete) 27 cm.
Source texts referencing P5
Original text (DE):
GRAB 542. M. 9.Jhdt. Geflochtenes Golddiadem, P 5. Im Grabinhalt orientalischer Glasbecher und westeurop. Silberbeschlag.
English translation (AI generated):
GRAVE 542. Male. 9th century. Braided gold diadem, P 5. In the grave contents, an Oriental glass beaker and Western European silver fitting.