Hedeby 27/1963
Grave from Hedeby
Posaments in grave Hedeby 27/1963
Images
Images showing objects from Hedeby 27/1963:
No images found for this grave.
Texts
Source texts referencing this grave
Original text (DE):
Zum Trachtschmuck in diesem Grab zählen eine Perlenkette, Zierate aus gezogenem Spiralsilberdraht (Durchmesser 0,25 mm) und ein Amulettbehälter mit filigranimitierendem Schmuck.
English translation (AI generated):
The costume ornaments in this grave include a pearl necklace, decorations made of drawn spiral silver wire (diameter 0.25 mm), and an amulet container with filigree-imitating decoration.
Source texts referencing this grave
Original text (DE):
Interessanterweise gab es in diesem Grab auch einen Pfriem, dessen Holzgriff mit Spiralsilberdraht umwickelt ist. Die Stärke des Silberdrahtes (0,2 mm) und des gesponnenen Drahtes (0,8 mm) stimmt genau mit der Fadenstärke im Posamentknoten überein. Vom gleichen Typ sind die Spiraldrahtumwicklung eines Messers aus Grab 204/1960, verschiedene Spiralsilberzierate aus Grab 27/1963 und — ohne sichere Zuordnung — ein Stein mit einer Umfassung aus Spiralsilberdraht.
English translation (AI generated):
Interestingly, this grave also contained an awl whose wooden handle is wrapped with spiral silver wire. The thickness of the silver wire (0.2 mm) and the spun wire (0.8 mm) exactly matches the thread thickness in the posament knot. Of the same type are the spiral wire wrapping of a knife from grave 204/1960, various spiral silver ornaments from grave 27/1963, and — without secure attribution — a stone with a frame made of spiral silver wire.