Bj 958
Grave from Birka
Posaments in grave Bj 958
Images
Images showing objects from Bj 958:
Grave Bj 958 showing no posaments
Image detailsTexts
Source texts referencing this grave
Original text (DE):
GRAB 958. M. 10. Jhdt. Klarer Plan mit gut erhaltenem Skelett: quer über der Brust und, wie es scheint, rund um die Achseln ein Silberband, wovon aber nichts erhalten ist. Gleich unterhalb der linken Schulter eine Ledertasche mit hufeisenförmigem Beschlag, mit „einem kurzen geflochtenen Silberband" verziert, wovon jetzt nur violettweisser Niederschlag übrig ist. Das grobe Wollgewebe, gleich W 1, das zunächst liegt, rührt vermutlich von einer Decke oder einem Mantel her. — Ausserdem ein anderer Lederbeutel. — Die Hufeisenfibel liegt an dem einen Knie.
English translation (AI generated):
GRAVE 958. M. 10th century. Clear plan with well-preserved skeleton: across the chest and, as it appears, around the shoulders a silver band, of which nothing is preserved. Just below the left shoulder a leather pouch with horseshoe-shaped fitting, decorated with "a short braided silver band", of which now only a violet-white residue remains. The coarse woolen fabric, similar to W 1, which lies nearby, probably originates from a cover or a cloak. — Additionally another leather pouch. — The horseshoe fibula lies at one knee.